The Conversion of the Jailer
Acts 16:32
In 9 translations
- BSB
- Then Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.
- KJV
- And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
- WEB
- They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
- ASV
- And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
- LSV
- And they spoke to him the word of the LORD, and to all those in his household;
- YLT
- and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;
- DBY
- And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.
- DRC
- And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.
- GNV
- And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read κυρίου (“Lord”); Westcott–Hort read θεοῦ (“of God”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read σὺν (“along with”); Textus Receptus, Byzantine text read καὶ (“and”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κυρίου. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read κυρίου; Westcott and Hort (1881) read θεοῦ.
- SBLGNT: σὺν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σὺν; Robinson–Pierpont read καὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
- RP2018
- Καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
- SCR1894
- και ελαλησαν αυτω τον λογον του κυριου και πασιν τοις εν τη οικια αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Colossians 1:27–28To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may…
- Romans 1:16I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
- 1 Timothy 1:13–16I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in…
- 1 Thessalonians 2:8We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
- Acts 10:33–43So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.” Then Peter began to speak: “I now truly…
- Romans 1:14I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
- Mark 16:15And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Ephesians 3:8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).