Paul’s Second Missionary Journey Begins
Acts 15:41
In 9 translations
- BSB
- And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
- KJV
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- WEB
- He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
- ASV
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- LSV
- and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
- YLT
- and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
- DBY
- And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
- DRC
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.
- GNV
- And he went through Syria and Cilicia, stablishing the Churches.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort include τὴν (“the”); NA28, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὴν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read τὴν; Tregelles, Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ τὴν Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
- RP2018
- Διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
- TR-Boyd
- Διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
- SCR1894
- διηρχετο δε την συριαν και κιλικιαν επιστηριζων τας εκκλησιας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 15:23and sent them with this letter: The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.
- Acts 15:32Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
- Galatians 1:21Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
- Acts 16:4–5As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey. So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
- Acts 21:3After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
- Acts 6:9But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
- Acts 18:18Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).