Strengthening the Disciples
Acts 14:24
In 9 translations
- BSB
- After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
- KJV
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- WEB
- They passed through Pisidia and came to Pamphylia.
- ASV
- And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
- LSV
- And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
- YLT
- And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
- DBY
- And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
- DRC14:23
- And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.
- GNV
- Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἦλθον: Westcott–Hort: ἦλθαν.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τὴν (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὴν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὴν; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν ἦλθον εἰς τὴν Παμφυλίαν,
- RP2018
- Καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν ἦλθον εἰς Παμφυλίαν.
- TR-Boyd
- Καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν ἦλθον εἰς Παμφυλίαν.
- SCR1894
- και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 13:13–14After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem. And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the…
- Acts 15:38But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 14:23 in some Bibles
- 14:24 in most Bibles