Peter’s Report at Jerusalem
Acts 11:4
In 9 translations
- BSB
- But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
- KJV
- But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
- WEB
- But Peter began, and explained to them in order, saying,
- ASV
- But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,
- LSV
- And Peter having begun, set [it] forth to them in order, saying,
- YLT
- And Peter having begun, did expound to them in order saying,
- DBY
- But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
- DRC
- But Peter began and declared to them the matter in order, saying:
- GNV
- Then Peter beganne, and expounded the thing in order to them, saying,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων·
- RP2018
- Ἀρξάμενος δὲ ὁ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων,
- TR-Boyd
- Ἀρξάμενος δὲ ὁ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων,
- SCR1894
- αρξαμενος δε ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 1:3Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
- Proverbs 15:1A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Joshua 22:21–31Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders of the clans of Israel: “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If…
- Acts 14:27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).