Peter Called to Caesarea
Acts 10:18
In 9 translations
- BSB
- They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
- KJV
- And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
- WEB
- and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.
- ASV
- and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- LSV
- and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, lodges here.
- YLT
- and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
- DBY
- and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- DRC
- And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.
- GNV
- And called, and asked, whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐπυνθάνοντο (“they were asking”); Westcott–Hort read ἐπύθοντο (“they were asking”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπυνθάνοντο. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐπυνθάνοντο; Westcott and Hort (1881) read ἐπύθοντο.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.
- RP2018
- καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων, ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος, ἐνθάδε ξενίζεται.
- TR-Boyd
- καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων, ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος, ἐνθάδε ξενίζεται.
- SCR1894
- και φωνησαντες επυνθανοντο ει σιμων ο επικαλουμενος πετρος ενθαδε ξενιζεται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 10:5–6Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter. He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
- Acts 11:11Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).