2 Thessalonians 2:1

In 9 translations

BSB

Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,

KJV

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

WEB

Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you

ASV

Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;

LSV

And we ask you, brothers, in regard to the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together to Him,

YLT

And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,

DBY

Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,

DRC

And we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him:

GNV

Now we beseech you, brethren, by the comming of our Lord Iesus Christ, and by our assembling vnto him,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπʼ αὐτόν,

RP2018

Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν,

TR-Boyd

Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ᾿ αὐτόν,

SCR1894

ερωτωμεν δε υμας αδελφοι υπερ της παρουσιας του κυριου ημων ιησου χριστου και ημων επισυναγωγης επ αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 4:14–17For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until…
• Mark 13:27And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
• Matthew 24:31And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
• 1 Thessalonians 2:19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
• 2 Timothy 4:1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
• 1 Thessalonians 3:13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
• Matthew 25:32All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
• Ephesians 1:10as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Romans 12:1Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).