2 Samuel 9:1

In 11 translations

BSB

Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”

KJV

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?

WEB

David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

ASV

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

LSV

And David says, “Is there yet any left of the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?”

YLT

And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'

DBY

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

DRC

And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan’s sake?

GNV

And Dauid sayde, Is there yet any man left of the house of Saul, that I may shew him mercie for Ionathans sake?

JPS

And David said: 'Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?'

LXXE

And David said, Is there yet any one left in the house of Saul, that I may deal kindly with him for Jonathan's sake?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲכִ֣י יֶשׁ־ע֔וֹד אֲשֶׁ֥ר נוֹתַ֖ר לְבֵ֣ית שָׁא֑וּל וְאֶעֱשֶׂ֤ה עִמּוֹ֙ חֶ֔סֶד בַּעֲב֖וּר יְהוֹנָתָֽן׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Δαυὶδ, εἰ ἔστιν ἔτι ὑπολελειμμένος ἐν τῷ οἴκῳ Σαοὺλ, καὶ ποιήσω μετʼ αὐτοῦ ἔλεος ἕνεκεν Ἰωνάθαν;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 20:42And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up…
• Mark 9:41Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
• Matthew 25:40And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
• 1 Peter 3:8Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
• 2 Samuel 1:26I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
• 1 Kings 2:7But show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom.
• Matthew 10:42And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
• John 19:26–27When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.” Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her…
• Proverbs 27:10Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
• 1 Samuel 20:14–17And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die, and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the…
• 1 Samuel 23:16–18And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God, saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your…
• 1 Samuel 18:1–4After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself. And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s…
• Philemon 1:9–12I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well. I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains. Formerly he was useless to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).