2 Samuel 3:16

In 11 translations

BSB

Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.

KJV

And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.along…: Heb. going and weeping

WEB

Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, “Go! Return!” and he returned.

ASV

And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.

LSV

and her husband goes with her, going on and weeping behind her, to Bahurim, and Abner says to him, “Go, return”; and he turns back.

YLT

and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, 'Go, turn back;' and he turneth back.

DBY

And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned.

DRC

And her husband followed her, weeping as far as Bahurim: and Abner said to him: Go and return. And he returned.

GNV

And her husband went with her, and came weeping behinde her, vnto Bahurim: then saide Abner vnto him, Go, and returne. So he returned.

JPS

And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him: 'Go, return'; and he returned.

LXXE

And her husband went with her weeping behind her as far as Barakim. And Abenner said to him, Go, return; and he returned.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֨לֶךְ אִתָּ֜הּ אִישָׁ֗הּ הָל֧וֹךְ וּבָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖יהָ עַד־בַּֽחֻרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו אַבְנֵ֛ר לֵ֥ךְ שׁ֖וּב וַיָּשֹֽׁב׃

LXX-Br

Καὶ ἐπορεύετο ὁ ἀνὴρ αὐτῆς μετʼ αὐτῆς κλαίων ὀπίσω αὐτῆς ἕως Βαρακίμ· καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Ἀβεννὴρ, πορεύου, ἀνάστρεφε· καὶ ἀνέστρεψε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 19:16Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David,
• 2 Samuel 16:5As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
• 1 Kings 2:8Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him…
• 2 Samuel 17:18But a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
• Proverbs 9:17–18“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!” But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).