2 Samuel 24:6

In 11 translations

BSB

Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.Hebrew; some LXX manuscripts to Gilead and to the land of the Hittites

KJV

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,land of Tahtim-hodshi: or, nether land newly inhabited

WEB

then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan and around to Sidon,

ASV

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

LSV

and they come to Gilead, and to the land of Tahtim-Hodshi, and they come to Dan-Jaan, and around to Sidon,

YLT

and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon,

DBY

And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;

DRC

And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi, and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

GNV

Then they came to Gilead, and to Tahtim-hodshi, so they came to Dan Iaan, and so about to Zidon,

JPS

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Zidon,

LXXE

And they came to Galaad, and into the land of Thabason, which is Adasai, and they came to Danidan and Udan, and compassed Sidon.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֨אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֨אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֽוֹן׃

LXX-Br

Καὶ ἦλθον εἰς Γαλαὰδ καὶ εἰς γῆν Θαβασὼν, ἥ ἐστιν Ἀδασαὶ, καὶ παρεγένοντο εἰς Δανιδὰν καὶ Οὐδὰν, καὶ ἐκύκλωσαν Σιδῶνα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 19:28It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
• Genesis 10:15And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
• Genesis 31:47–48Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed. Then Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed.
• Joshua 19:47(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their…
• Judges 1:31Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
• Numbers 32:39The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
• Judges 18:28–29There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there. They named it Dan, after…
• Numbers 32:1Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
• Genesis 31:21So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
• Joshua 11:8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).