2 Samuel 22:25

In 11 translations

BSB

So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.Hebrew; LXX and Vulgate (see also Psalms 18:24) according to the cleanness of my hands

KJV

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.in…: Heb. before his eyes

WEB

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

ASV

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

LSV

And YHWH returns to me, || According to my righteousness, || According to my cleanness before His eyes.

YLT

And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

DBY

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

DRC

And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.

GNV

Therefore the Lord did reward me according to my righteousnesse, according to my purenesse before his eyes.

JPS

Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.

LXXE

And the Lord will recompense me according to my righteousness, and according to the purity of my hands in his eye-sight.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἀποδώσει μοι Κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου, καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 22:21The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• Romans 2:7–8To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
• Isaiah 3:10Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
• Proverbs 5:21For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).