2 Samuel 15:29

In 11 translations

BSB

So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

KJV

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

WEB

Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.

ASV

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

LSV

And Zadok takes back—and Abiathar—the Ark of God to Jerusalem, and they abide there.

YLT

And Zadok taketh back — and Abiathar — the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

DBY

And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.Elohim

DRC

So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.

GNV

Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.

JPS

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.

LXXE

So Sadoc and Abiathar brought back the ark of the Lord to Jerusalem, and it continued there.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨שֶׁב צָד֧וֹק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃

LXX-Br

Καὶ ἀπέστρεψε Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ, καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).