2 Samuel 15:13

In 11 translations

BSB

Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

KJV

¶ And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

WEB

A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

ASV

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

LSV

And he who is declaring tidings comes to David, saying, “The heart of the men of Israel has been after Absalom.”

YLT

And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, 'The heart of the men of Israel hath been after Absalom.'

DBY

And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

DRC

And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.

GNV

Then came a messenger to Dauid, saying, The hearts of the men of Israel are turned after Absalom.

JPS

And there came a messenger to David, saying: 'The hearts of the men of Israel are after Absalom.'

LXXE

And there came a messenger to David, saying, The heart of the men of Israel is gone after Abessalom.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ παρεγένετο ἀπαγγέλων πρὸς Δαυὶδ, λέγων, ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 9:3And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
• 2 Samuel 15:6Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he stole the hearts of the men of Israel.
• Matthew 27:22“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
• Psalms 62:9Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
• Matthew 21:9The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
• 2 Samuel 3:36All the people took note and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).