2 Samuel 14:1

In 11 translations

BSB

Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.

KJV

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

WEB

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

ASV

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

LSV

And Joab son of Zeruial knows that the heart of the king [is] on Absalom,

YLT

And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king [is] on Absalom,

DBY

And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

DRC

And Joab the son of Sarvia, understanding that the king’s heart was turned to Absalom,

GNV

Then Ioab the sonne of Zeruiah perceyued, that the Kings heart was toward Absalom,

JPS

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

LXXE

And Joab the son of Saruia knew that the heart of the king was toward Abessalom.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ ἔγνω Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουίας ὅτι ἡ καρδία τοῦ βασιλέως ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 13:39And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
• 2 Samuel 2:18The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,
• Proverbs 29:26Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.
• 2 Samuel 18:33The king was shaken and went up to the gate chamber and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
• 2 Samuel 19:4But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
• 1 Chronicles 2:16Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel.
• 2 Samuel 19:2And that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).