2 Samuel 19:4

In 11 translations

BSB

But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

KJV

But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

WEB

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

ASV

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

LSV

and the king has covered his face, indeed, the king cries [with] a loud voice, “My son Absalom! Absalom, my son, my son!”

YLT

and the king hath covered his face, yea, the king crieth — a loud voice — 'My son Absalom, Absalom, my son, my son.'

DBY

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!

DRC

And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son.

GNV

So the King hid his face, and the King cryed with a loude voyce, My sonne Absalom, Absalom my sonne, my sonne.

JPS19:5

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice: 'O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!'

LXXE19:5

And the king hid his face: and the king cried with a loud voice, My son Abessalom! Abessalom my son!

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC19:5

וְהַמֶּ֨לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת־פָּנָ֔יו וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ ק֣וֹל גָּד֑וֹל בְּנִי֙ אַבְשָׁל֔וֹם אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽי׃KJV:2Sam.19.4

LXX-Br19:5

Καὶ ὁ βασιλεὺς ἔκρυψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· καὶ ἔκραξεν ὁ βασιλεὺς φωνῇ μεγάλῃ, λέγων, υἱέ μου Ἀβεσσαλὼμ, Ἀβεσσαλὼμ υἱὲ μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 18:33The king was shaken and went up to the gate chamber and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
• 2 Samuel 15:30But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).