2 Samuel 1:7

In 11 translations

BSB

When he turned around and saw me, he called out and I answered, ‘Here I am!’

KJV

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.Here…: Heb. Behold me

WEB

When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’

ASV

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

LSV

and he turns behind him, and sees me, and calls to me, and I say, Here I [am].

YLT

and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.

DBY

And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.

DRC

And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.

GNV

And when he looked backe, he saw me, and called me. And I answered, Here am I.

JPS

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered: Here am I.

LXXE

And he looked behind him, and saw me, and called me; and I said, Behold, here am I.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּ֥פֶן אַחֲרָ֖יו וַיִּרְאֵ֑נִי וַיִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ εἶδέ με, καὶ ἐκάλεσέ με· καὶ εἶπα, ἰδοὺ ἐγώ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 9:54He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
• Isaiah 65:1“I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
• 1 Samuel 22:12“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.
• Isaiah 6:8Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
• 2 Samuel 9:6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).