2 Kings 7:14

In 11 translations

BSB

Then the scouts took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”

KJV

They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

WEB

Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army, saying, “Go and see.”

ASV

They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

LSV

And they take two chariot-horses, and the king sends [them] after the camp of Aram, saying, “Go, and see.”

YLT

And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.'

DBY

And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.

DRC

They brought therefore two horses, and the king sent into the camp of the Syrians, saying: Go, and see.

GNV

So they tooke two charets of horses, and the King sent after the hoste of the Aramites, saying, Goe and see.

JPS

They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Arameans, saying: 'Go and see.'

LXXE

So they took two horsemen; and the king of Israel sent after the king of Syria, saying, Go, and see.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה־אֲרָ֛ם לֵאמֹ֖ר לְכ֥וּ וּרְאֽוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔλαβον δύο ἐπιβάτας ἵππων· καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ὀπίσω τοῦ βασιλέως Συρίας, λέγων, δεῦτε, καὶ ἴδετε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).