2 Kings 7:11

In 11 translations

BSB

The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.

KJV

And he called the porters; and they told it to the king’s house within.

WEB

Then the gatekeepers called out and told it to the king’s household within.

ASV

And he called the porters; and they told it to the king’s household within.

LSV

And he calls the gatekeepers, and they declare [it] to the house of the king within.

YLT

and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.

DBY

And the porters cried [it] and told [it] to the king's house within.

DRC

Then the guards of the gate went, and told it within the king’s palace.

GNV

And the porters cryed and declared to the Kings house within.

JPS

And the porters called, and they told it to the king's household within.

LXXE

And the porters cried aloud, and reported to the house of the king within.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃

LXX-Br

Καὶ ἐβόησαν οἱ θυρωροὶ, καὶ ἀνήγγειλαν εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ἔσω.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).