2 Kings 6:3

In 11 translations

BSB

Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied.

KJV

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

WEB

One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”

ASV

And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

LSV

And the one says, “Please be willing, and go with your servants”; and he says, “I go.”

YLT

And the one saith, 'Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, 'I — I go.'

DBY

And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.

DRC

And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.

GNV

And one said, Vouchsafe, I pray thee, to go with thy seruants, and he answered, I will goe.

JPS

And one said: 'Be content, I pray thee, and go with thy servants.' And he answered: 'I will go.'

LXXE

And he said, Go. And one of them said gently, Come with thy servants. And he said, I will go.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר֙ הָֽאֶחָ֔ד ה֥וֹאֶל נָ֖א וְלֵ֣ךְ אֶת־עֲבָדֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֥י אֵלֵֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ εἷς ἐπιεικῶς, δεῦρο μετὰ τῶν δούλων σου· καὶ εἶπεν, ἐγὼ πορεύσομαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 5:23But Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried…
• Job 6:28But now, please look at me. Would I lie to your face?
• Judges 4:8Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
• Judges 19:6So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).