Naaman Cured of Leprosy
2 Kings 5:9
In 11 translations
- BSB
- So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house.
- KJV
- So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
- WEB
- So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
- ASV
- So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
- LSV
- And Naaman comes, with his horses and with his chariot, and stands at the opening of the house for Elisha;
- YLT
- And Naaman cometh, with his horses and with his chariot, and standeth at the opening of the house for Elisha;
- DBY
- And Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the doorway of the house of Elisha.
- DRC
- So Naaman came with Iris horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus:
- GNV
- Then Naaman came with his horses, and with his charets, and stoode at the doore of the house of Elisha.
- JPS
- So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
- LXXE
- So Naiman came with horse and chariot, and stood at the door of the house of Elisaie.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): בְּסוּסוֹ (“with horse his”). Read aloud (Qere): בְּסוּסָ֣יו (“with horses his”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads בְּסוּסָ֣ו; read aloud (Qere) reads בְּסוּסָ֣יו (“with horses his”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַיָּבֹ֥א נַעֲמָ֖ן בסוסו וּבְרִכְבּ֑וֹ וַיַּעֲמֹ֥ד פֶּֽתַח־הַבַּ֖יִת לֶאֱלִישָֽׁע׃Read aloud as (qere): בְּסוּסָ֣יו
- LXX-Br
- Καὶ ἦλθε Ναιμὰν ἐν ἵππῳ καὶ ἅρματι, καὶ ἔστη ἐπὶ θύρας οἴκου Ἐλισαιέ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 16:37–39But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves…
- Isaiah 60:14The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- 2 Kings 3:12Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
- Acts 16:29–30Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas. Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
- 2 Kings 6:32Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).