2 Kings 4:21

In 11 translations

BSB

And she went up and laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out.

KJV

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

WEB

She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out.

ASV

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

LSV

And she goes up, and lays him on the bed of the man of God, and shuts [the door] on him, and goes out,

YLT

And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth [the door] upon him, and goeth out,

DBY

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.Elohim

DRC

And she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out,

GNV

Then shee went vp, and layed him on the bed of the man of God, and shut the doore vpon him, and went out.

JPS

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

LXXE

And she carried him up and laid him on the bed of the man of God; and she shut the door upon him, and went out.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתַּ֨עַל֙ וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וַתֵּצֵֽא׃

LXX-Br

Καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν, καὶ ἐκοίμισεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν κλίνην τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀπέκλεισε κατʼ αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθε,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 4:32When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
• 2 Kings 4:10Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.”
• 1 Kings 17:19But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
• 2 Kings 4:7She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).