2 Kings 25:29

In 11 translations

BSB

So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.

KJV

And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

WEB

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

ASV

and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

LSV

and has changed the garments of his restraint, and he has eaten bread continually before him all [the] days of his life,

YLT

and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,

DBY

And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;

DRC

And he changed his garments which he had in prison, and he ate bread always before him, all the days of his life.

GNV

And changed his prison garments: and he did continually eate bread before him, all the dayes of his life.

JPS

And he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.

LXXE

and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days of his life.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְפָנָ֖יו כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἠλλοίωσε τὰ ἱμάτια τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διαπαντὸς ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 9:7“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• Esther 8:15Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
• Zechariah 3:4So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”
• Luke 15:22But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
• 2 Kings 24:12Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.
• Genesis 41:42Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck.
• Esther 4:4When Esther’s maidens and eunuchs came and told her about Mordecai, the queen was overcome with distress. She sent clothes for Mordecai to wear instead of his sackcloth, but he would not accept them.
• Genesis 41:14So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).