2 Kings 25:15

In 11 translations

BSB

The captain of the guard also took away the censers and sprinkling bowls—anything made of pure gold or fine silver.

KJV

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

WEB

The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, for gold, and that which was of silver, for silver.

ASV

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

LSV

and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, the chief of the executioners has taken.

YLT

and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

DBY

And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

DRC

Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold, and such as were of silver in silver, the general of the army took away.

GNV

And the asshe pannes, and the basens, and all that was of gold, and that was of siluer, tooke the chiefe steward away,

JPS

And the fire-pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

LXXE

And the captain of the guard took the fire-pans, and the gold and silver bowls.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הַמַּחְתּוֹת֙ וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים׃

LXX-Br

Καὶ τὰ πυρεῖα, καὶ τὰς φιάλας τὰς χρυσᾶς καὶ τὰς ἀργυρᾶς ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 5:2–3Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with…
• 1 Kings 7:48–51Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence; the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on…
• Ezra 1:9–11This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils, 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles. In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar…
• Numbers 7:13–14His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain…
• Exodus 37:23He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.
• 2 Chronicles 24:14When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).