2 Kings 25:14

In 11 translations

BSB

They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.

KJV

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

WEB

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

ASV

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

LSV

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they minister, they have taken;

YLT

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,

DBY

The cauldrons also and the shovels and the knives and the cups, and all the vessels of copper wherewith they ministered, they took away.

DRC

They took away also the pots of brass, and the mazers, and the forks, and the cups, and the mortars, and all the vessels of brass with which they ministered.

GNV

The pots also and the besomes, and the instruments of musike, and the incense dishes, and al the vessels of brasse that they ministred in, tooke they away.

JPS

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the pans, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

LXXE

And the caldrons, and the shovels, and the bowls, and the censers, and all the brazen vessels with which they minister, he took.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הַסִּירֹ֨ת וְאֶת־הַיָּעִ֜ים וְאֶת־הַֽמְזַמְּר֣וֹת וְאֶת־הַכַּפּ֗וֹת וְאֵ֨ת כָּל־כְּלֵ֧י הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר יְשָֽׁרְתוּ־בָ֖ם לָקָֽחוּ׃

LXX-Br

Καὶ τοὺς λέβητας, καὶ τὰ ἰαμὶν, καὶ τὰς φιάλας, καὶ τὰς θυΐσκας, καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ ἐν οἷς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς, ἔλαβε.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 27:3Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
• 1 Kings 7:47–50Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined. Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden…
• 2 Chronicles 4:20–22the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of…
• 2 Chronicles 24:14When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other…
• Exodus 38:3He made all the altar’s utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).