2 Kings 20:7

In 11 translations

BSB

Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.

KJV

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

WEB

Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

ASV

And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

LSV

And Isaiah says, “Take a cake of figs”; and they take and lay [it] on the boil, and he revives.

YLT

And Isaiah saith, 'Take ye a cake of figs;' and they take and lay [it] on the boil, and he reviveth.

DBY

And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

DRC

And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil. he was healed.

GNV

Then Isaiah sayde, Take a lumpe of dry figges. And they tooke it, and layed it on the boyle, and he recouered.

JPS

And Isaiah said: 'Take a cake of figs.' And they took and laid it on the boil, and he recovered.

LXXE

And he said, Let them take a cake of figs, and lay it upon the ulcer, and he shall be well.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֣אמֶר יְשַֽׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַיִּקְח֛וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε, λαβέτωσαν παλάθην σύκων, καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκος, καὶ ὑγιάσει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 38:21Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
• 2 Kings 2:20–22“Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him, and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No…
• 2 Kings 4:41Then Elisha said, “Get some flour.” He threw it into the pot and said, “Pour it out for the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).