2 Kings 19:36

In 11 translations

BSB

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

KJV

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

WEB

So Sennacherib king of Assyria departed, went home, and lived at Nineveh.

ASV

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

LSV

And Sennacherib king of Asshur journeys, and goes, and turns back, and dwells in Nineveh;

YLT

And Sennacherib king of Asshur journeyeth, and goeth, and turneth back, and dwelleth in Nineveh;

DBY

And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.

DRC

And Sennacherib king of the Assyrians departing went away, and he returned and abode in Ninive.

GNV

So Saneherib King of Asshur departed, and went his way, and returned, and dwelt in Nineueh.

JPS

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

LXXE

And Sennacherim king of the Assyrians departed, and went and returned, and dwelt in Nineve.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῇρε καὶ ἐπορεύθη καὶ ἀπέστρεψε Σενναχηρὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ᾤκησεν ἐν Νινευῆ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jonah 1:2“Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
• 2 Kings 19:33He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
• 2 Kings 19:7Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
• 2 Kings 19:28Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
• Genesis 10:11–12From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
• Jonah 3:2–10“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.” This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city,…
• Matthew 12:41The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
• Nahum 1:1This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
• Nahum 2:8Nineveh has been like a pool of water throughout her days, but now it is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).