Sennacherib’s Fall Prophesied
2 Kings 19:33
In 11 translations
- BSB
- He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
- KJV
- By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
- WEB
- He will return the same way that he came, and he will not come to this city,’ says Yahweh.
- ASV
- By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
- LSV
- In the way that he comes in—In it he turns back, || And to this city he does not come in, || A declaration of YHWH—
- YLT
- In the way that he cometh in — In it he turneth back, And unto this city he doth not come in, The affirmation of Jehovah —
- DBY
- By the way that he came, by the same shall he return, And shall not come into this city, saith Jehovah.
- DRC
- By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.
- GNV
- But he shall returne the way he came, and shall not come into this citie, saith the Lord.
- JPS
- By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.
- LXXE
- By the way by which he comes, by it shall he return, and he shall not enter into this city, saith the Lord.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־יָבֹ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃
- LXX-Br
- Τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν, ἐν αὐτῇ ἀποστραφήσεται, καὶ εἰς τὴν πόλιν ταύτην οὐκ εἰσελεύσεται, λέγει Κύριος.
Who and where
👤 God◆ Reign of Hezekiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
JerusalemSennacheribAssyriaHezekiahPrayerBlasphemyBible, TheIntercessionKingsIsrael, Prophecies concerning
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 19:28Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
- 2 Kings 19:36So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).