2 Kings 11:3

In 11 translations

BSB

And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

KJV

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

WEB

He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

ASV

And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

LSV

and he is with her, in the house of YHWH, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

YLT

and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

DBY

And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

DRC

And he was with her six years hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land.

GNV

And he was with her hid in the house of the Lord sixe yeere: and Athaliah did reigne ouer the land.

JPS

And he was with her hid in the house of the LORD six years; and Athaliah reigned over the land.

LXXE

And he remained with her hid in the house of the Lord six years: and Gotholia reigned over the land.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֤י אִתָּהּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Καὶ ἦν μετʼ αὐτῆς κρυβόμενος ἐν οἴκῳ Κυρίου ἓξ ἔτη· καὶ Γοθολία βασιλεύουσα ἐπὶ τῆς γῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 3:15So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
• Psalms 12:8The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.
• 2 Chronicles 22:12And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).