2 Kings 10:12

In 11 translations

BSB

Then Jehu set out toward Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,

KJV

¶ And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,shearing…: Heb. house of shepherds binding sheep

WEB

He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,

ASV

And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

LSV

And he rises, and comes in and goes to Samaria; he [is] at the shepherds’ shearing-house in the way,

YLT

And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he [is] at the shepherds' shearing-house in the way,

DBY

And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,

DRC

And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds’ cabin in the way,

GNV

And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,

JPS

And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

LXXE

And he arose and went to Samaria, and he was in the house of sheep-shearing in the way.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨קָם֙ וַיָּבֹ֔א וַיֵּ֖לֶךְ שֹׁמְר֑וֹן ה֛וּא בֵּֽית־עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּדָּֽרֶךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθῃ εἰς Σαμάρειαν, αὐτὸς ἐν βαιθακὰθ τῶν ποιμένων ἐν τῇ ὁδῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).