Generosity Commended

2 Corinthians 8:15

In 9 translations

BSB: As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”Exodus 16:18
KJV: As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
WEB: As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”
ASV: as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
LSV: according as it has been written: “He who [gathered] much, had nothing over; and he who [gathered] little, had no lack.”
YLT: according as it hath been written, 'He who [did gather] much, had nothing over; and he who [did gather] little, had no lack.'
DBY: According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.
DRC: As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.
GNV: As it is written, Hee that gathered much, had nothing ouer, and hee that gathered litle, had not the lesse.

SBLGNT: καθὼς γέγραπται· Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν, καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν.
RP2018: καθὼς γέγραπται, Ὁ τὸ πολύ, οὐκ ἐπλεόνασεν· καὶ ὁ τὸ ὀλίγον, οὐκ ἠλαττόνησεν.
TR-Boyd: καθὼς γέγραπται, Ὁ τὸ πολύ, οὐκ ἐπλεόνασε· καὶ ὁ τὸ ὀλίγον, οὐκ ἠλαττόνησε.
SCR1894: καθως γεγραπται ο το πολυ ουκ επλεονασεν και ο το ολιγον ουκ ηλαττονησεν

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Exodus 16:18When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.
Luke 22:35Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).