Paul’s Suffering and Service
2 Corinthians 11:24
In 9 translations
- BSB
- Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
- KJV
- Of the Jews five times received I forty stripes save one.
- WEB
- Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
- ASV
- Of the Jews five times received I forty stripes save one.
- LSV
- Five times I received from Jews forty [stripes] except one;
- YLT
- from Jews five times forty [stripes] save one I did receive;
- DBY
- From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
- DRC
- Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.
- GNV
- Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of τεσσεράκοντα: Textus Receptus: τεσσαράκοντα.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
- RP2018
- ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον.
- TR-Boyd
- ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον.
- SCR1894
- υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 13:9So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
- Deuteronomy 25:2–3If the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime warrants. He may receive no more than forty lashes, lest your brother be…
- Matthew 10:17But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).