2 Corinthians 10:11

In 9 translations

BSB

Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.

KJV

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

WEB

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

ASV

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

LSV

This one—let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed.

YLT

This one — let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed.

DBY

Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.

DRC

Let such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present.

GNV

Let such one thinke this, that such as wee are in woorde by letters, when we are absent, such wil we be also in deede, when we are present.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ διʼ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

RP2018

Τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

TR-Boyd

Τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾿ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

SCR1894

τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 12:20For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
• 2 Corinthians 13:10This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
• 2 Corinthians 13:2–3I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone, since you are demanding proof that Christ is speaking…
• 1 Corinthians 4:19–20But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have. For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).