2 Chronicles 9:26

In 11 translations

BSB

He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.Hebrew the River

KJV

¶ And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.river: that is, Euphrates

WEB

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

ASV

And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

LSV

And he is ruling over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

YLT

And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.

DBY

And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.

DRC

And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

GNV

And he reigned ouer all the Kings from the Riuer euen vnto the land of the Philistims, and to the border of Egypt.

JPS

And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

LXXE

And he ruled over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּכָל־הַמְּלָכִ֑ים מִן־הַנָּהָר֙ וְעַד־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃

LXX-Br

Καὶ ἦν ἡγούμενος πάντων τῶν βασιλέων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων, καὶ ἕως ὁρίων Αἰγύπτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• 1 Kings 4:21And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.
• 1 Kings 4:24For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates —over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
• Exodus 23:31And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
• Revelation 19:16And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
• Daniel 7:14And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be…
• Psalms 72:8–11May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth. May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust. May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of…
• Joshua 13:2–7This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).