2 Chronicles 36:2

In 11 translations

BSB

Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.Hebrew Joahaz, a variant of Jehoahaz; also in verse 4

KJV

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

WEB

Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.Joahaz is a variant of Jehoahaz.

ASV

Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

LSV

Jehoahaz [is] a son of twenty-three years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusalem,

YLT

A son of three and twenty years [is] Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,

DBY

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

DRC

Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

GNV

Iehoahaz was three and twentie yeere old when he began to reigne, and he reigned three moneths in Ierusalem.

JPS

Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

LXXE

Joachaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: and his mother's name was Amital, daughter of Jeremias of Lobna. And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. And Pharao Nechao bound him in Deblatha in the land of Æmath, that he might not reign in Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בֶּן־שָׁל֧וֹשׁ וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה יוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

LXX-Br

Υἱὸς εἴκοσι καὶ τριῶν ἐτῶν Ἰωάχαζ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν, καὶ τρίμηνον ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀμιτὰλ, θυγάτηρ Ἱερεμίου ἐκ Λοβνά· καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου κατὰ πάντα ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ· καὶ ἔδησεν αὐτὸν Φαραὼ Νεχαὼ ἐν Δεβλαθὰ ἐν γῇ Αἰμὰθ, τοῦ μὴ βασιλεύειν αὐτὸν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).