2 Chronicles 29:20

In 11 translations

BSB

Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

KJV

¶ Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

WEB

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

ASV

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

LSV

And Hezekiah the king rises early, and gathers the heads of the city, and goes up to the house of YHWH;

YLT

And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;

DBY

And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

DRC

And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:

GNV

And Hezekiah the King rose early, and gathered the princes of the citie, and went vp to the house of the Lord.

JPS

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

LXXE

And king Ezekias rose early in the morning, and gathered the chief men of the city, and went up to the house of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָעִ֑יר וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ὤρθρισεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς, καὶ συνήγαγε τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως, καὶ ἀνέβη εἰς οἶκον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 25:4And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
• Genesis 22:3So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
• Exodus 24:4And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
• Joshua 6:12Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).