2 Chronicles 23:12

In 11 translations

BSB

When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD.

KJV

¶ Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

WEB

When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into Yahweh’s house.

ASV

And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:

LSV

And Athaliah hears the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she comes to the people [in] the house of YHWH,

YLT

And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,

DBY

And Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, and she came to the people into the house of Jehovah.

DRC

Now when Athalia heard the noise of the people running and praising the king, she came in to the people, into the temple of the Lord.

GNV

But when Athaliah heard the noyse of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord.

JPS

And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD;

LXXE

And Gotholia heard the sound of the people running, and acknowledging and praising the king: and she went in to the king into the house of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἤκουσε Γοθολία τὴν φωνὴν τοῦ λαοῦ τρεχόντων, καὶ ἐξομολογουμένων, καὶ αἰνούντων τὸν βασιλέα· καὶ εἰσῆλθε πρὸς τὸν βασιλέα εἰς οἶκον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 11:13–16When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD. And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and…
• 2 Kings 9:32–37He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him. “Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).