Jehoshaphat’s Fleet Is Wrecked
2 Chronicles 20:36
In 11 translations
- BSB
- They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.Or a fleet of trading ships
- KJV
- And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.
- WEB
- He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.
- ASV
- and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.
- LSV
- and he joins him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
- YLT
- and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
- DBY
- And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.
- DRC
- And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber.
- GNV
- And he ioyned with him, to make ships to go to Tarshish: and they made the shippes in Ezion Gaber.
- JPS
- and he joined him with himself to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.
- LXXE
- by acting with and going to him, to build ships to go to Tharsis: and he built ships in Gasion Gaber.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמּ֔וֹ לַעֲשׂ֥וֹת אֳנִיּ֖וֹת לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיּ֖וֹת בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃
- LXX-Br
- ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν, τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσεῖς· καὶ ἐποίησε πλοῖα ἐν Γασίων Γαβέρ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AhaziahTarshishJehoshaphatEzion-geberEzion-Gaber (Ezion-Geber)Ben-AmmiShipsAmmon; AmmonitesDead Sea, TheRed Sea
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Kings 9:26King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
- 1 Kings 10:22For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
- 2 Chronicles 9:21For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).