2 Chronicles 20:35

In 11 translations

BSB

Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.Or who made him act wickedly or by which he acted wickedly

KJV

¶ And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

WEB

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

ASV

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

LSV

And after this Jehoshaphat king of Judah has joined himself with Ahaziah king of Israel (he did wickedly in doing [this]),

YLT

And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),

DBY

And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.

DRC

After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked.

GNV

Yet after this did Iehoshaphat King of Iudah ioyne himselfe with Ahaziah King of Israel, who was giuen to do euill.

JPS

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly;

LXXE

And afterwards Josaphat king of Juda entered into an alliance with Ochozias king of Israel, (now this was an unrighteous man,)

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַחֲרֵי כֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת׃A single word in the text has been divided for exegesis.

LXX-Br

Καὶ μετὰ ταῦτα ἐκοινώνησεν Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα πρὸς Ὀχοζίαν βασιλέα Ἰσραὴλ, καὶ οὗτος ἠνόμησεν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 22:48–49Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber. At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants sail with your…
• 2 Kings 1:2–16Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).