2 Chronicles 19:9

In 11 translations

BSB

He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

KJV

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

WEB

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

ASV

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

LSV

and he lays a charge on them, saying, “Thus do you do in the fear of YHWH, in faithfulness, and with a perfect heart,

YLT

and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,

DBY

And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.

DRC

And he charged them, saying: Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

GNV

And he charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully and with a perfite heart.

JPS

And he charged them, saying: 'Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a whole heart.

LXXE

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, in truth and with a perfect heart.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς, λέγων, οὕτω ποιήσετε ἐν φόβῳ Κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν πλήρει καρδίᾳ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 19:7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
• 2 Samuel 23:3The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
• Isaiah 11:3–5And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the…
• Deuteronomy 1:16–17At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident. Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not…
• Isaiah 32:1Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).