2 Chronicles 13:20

In 11 translations

BSB

Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.

KJV

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

WEB

Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.

ASV

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

LSV

And Jeroboam has not retained power anymore in the days of Abijah, and YHWH strikes him, and he dies.

YLT

And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

DBY

And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

DRC

And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died.

GNV

And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abiiah, but the Lord plagued him, and he dyed.

JPS

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD smote him, and he died.

LXXE

And Jeroboam did not recover strength again all the days of Abia: and the Lord smote him, and he died.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹֽא־עָצַ֧ר כֹּֽחַ־יָרָבְעָ֛ם ע֖וֹד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהוָ֖ה וַיָּמֹֽת׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν Ἱεροβοὰμ ἔτι πάσας τὰς ἡμέρας Ἀβιὰ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Κύριος, καὶ ἐτελεύτησε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 14:20And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.
• 1 Samuel 25:38About ten days later, the LORD struck Nabal dead.
• Ezekiel 24:16“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow.
• Psalms 18:37–38I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed. I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
• Acts 12:23Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
• 1 Kings 15:9In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah,
• 1 Samuel 26:10David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).