1 Samuel 7:16

In 11 translations

BSB

Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

KJV

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.in circuit: Heb. and he circuited

WEB

He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

ASV

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

LSV

and he has gone from year to year, and gone around Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel [in] all these places;

YLT

and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel [in] all these places;

DBY

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

DRC

And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

GNV

And went about yeere by yere to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and iudged Israel in all those places.

JPS

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

LXXE

And he went year by year, and went round Bæthel, and Galgala, and Massephath; and he judged Israel in all these consecrated places.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקוֹמ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃

LXX-Br

Καὶ ἐπορεύετο κατʼ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτὸν, καὶ ἐκύκλου Βαιθὴλ καὶ τὴν Γαλγαλὰ καὶ τὴν Μασσηφάθ· καὶ ἐδίκαζε τὸν Ἰσραὴλ ἐν πᾶσι τοῖς ἡγιασμένοις τούτοις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 82:3–4Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
• Judges 12:14He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.
• Judges 10:4He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns in the land of Gilead, which to this day are called Havvoth-jair.
• Judges 5:10You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel the road, ponder
• Psalms 75:2“When I choose a time, I will judge fairly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).