Samuel Subdues the Philistines
1 Samuel 7:11
In 11 translations
- BSB
- Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car.
- KJV
- And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
- WEB
- The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.
- ASV
- And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
- LSV
- And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and strike them to the place of Beth-Car.
- YLT
- And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
- DBY
- And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
- DRC
- And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.
- GNV
- And the men of Israel went from Mizpeh and pursued the Philistims, and smote them vntill they came vnder Beth-car.
- JPS
- And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
- LXXE
- And the men of Israel went forth out of Massephath, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Bæthchor.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥ית כָּֽר׃
- LXX-Br
- Καὶ ἐξῆλθον ἄνδρες Ἰσραὴλ ἐκ Μασσηφὰθ, καὶ κατεδίωξαν τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἕως ὑποκάτω τοῦ Βαιθχόρ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).