1 Samuel 6:10

In 11 translations

BSB

So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.

KJV

¶ And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

WEB

The men did so, and took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

ASV

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

LSV

And the men do so, and take two suckling cows, and bind them in the cart, and they shut up their young ones in the house;

YLT

And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

DBY

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

DRC

They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

GNV

And the men did so: for they tooke two kine that gaue milke, and tied them to the cart, and shut the calues at home.

JPS

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

LXXE

And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the waggon, and shut up their calves at home.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיַּעֲשׂ֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃

LXX-Br

Καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτω· καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας, καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).