1 Samuel 31:5

In 11 translations

BSB

When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.

KJV

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

WEB

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

ASV

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

LSV

And the bearer of his weapons sees that Saul [is] dead, and he falls—he also—on his sword, and dies with him;

YLT

And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth — he also — on his sword, and dieth with him;

DBY

And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.

DRC

And when his armourbearer saw this, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

GNV

And when his armour bearer sawe that Saul was dead, he fell likewise vpon his sword, and dyed with him.

JPS

And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

LXXE

And his armour-bearer saw that Saul was dead, and he fell also himself upon his sword, and died with him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι τέθνηκε Σαοὺλ, καὶ ἐπέπεσε καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανε μετʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 10:5When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).