1 Samuel 31:10

In 11 translations

BSB

They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.

KJV

And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

WEB

They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

ASV

And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

LSV

and they place his weapons [in] the house of Ashtaroth, and they have fixed his body on the wall of Beth-Shan.

YLT

and they place his weapons [in] the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.

DBY

And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

DRC

And they put his armour in the temple of Astaroth, but his body they hung on the wall of Bethsan.

GNV

And they layed vp his armour in the house of Ashtaroth, but they hanged vp his body on the wall of Beth-shan.

JPS

And they put his armour in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

LXXE

And they set up his armour at the temple of Astarte, and they fastened his body on the wall of Bæthsam.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּשִׂ֨מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְאֶת־גְּוִיָּתוֹ֙ תָּקְע֔וּ בְּחוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀσταρτεῖον, καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσάμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 2:13for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.
• Joshua 17:11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
• 1 Samuel 21:9The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want, you may take it. For there is no other but this one.”…
• Judges 1:27At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
• 2 Samuel 21:12–14he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul…
• 1 Samuel 7:3Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).