1 Samuel 30:31

In 11 translations

BSB

and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.

KJV

And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

WEB

to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

ASV

and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

LSV

and to those in Hebron, and to all the places where David—he and his men—had gone up and down.

YLT

and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

DBY

and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

DRC

And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.

GNV

And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.

JPS

and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

LXXE

and to those in Chebron, and to all the places which David and his men had passed through.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּחֶבְר֑וֹן וּֽלְכָל־הַמְּקֹמ֛וֹת אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁ֥ם דָּוִ֖ד ה֥וּא וַאֲנָשָֽׁיו׃

LXX-Br

καὶ τοῖς ἐν Χεβρὼν, καὶ πάντας τοὺς τόπους οὓς διῆλθε Δαυὶδ ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 2:1Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.
• Joshua 14:13–15Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD,…
• 2 Samuel 15:10Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
• 2 Samuel 4:1Now when Ish-bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was dismayed.
• 2 Samuel 2:4Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).