The Spoils Are Divided
1 Samuel 30:30
In 11 translations
- BSB
- to those in Hormah, Bor-ashan, and Athach;
- KJV
- And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor-ashan, and to them which were in Athach,
- WEB
- to those who were in Hormah, to those who were in Borashan, to those who were in Athach,
- ASV
- and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach,
- LSV
- and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
- YLT
- and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
- DBY
- and to those in Hormah, and to those in Chor-ashan, and to those in Athach,
- DRC
- And that were in Arama, and that were in the lake Asan, and that were in Athach,
- GNV
- And to them of Hormah, and to them of Chor-ashan, and to them of Athach,
- JPS
- and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach;
- LXXE
- and to those in Jerimuth, and to those in Bersabee, and to those in Nombe,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia and Ben Chaim’s Second Rabbinic Bible reads בַעֲתָֽךְ׃; Leningrad Codex and Aleppo Codex reads בַּעֲתָֽךְ׃ (“[were] in Athach”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וְלַאֲשֶׁ֧ר בְּחָרְמָ֛ה וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבוֹר־עָשָׁ֖ן וְלַאֲשֶׁ֥ר בַּעֲתָֽךְ׃
- LXX-Br
- καὶ τοῖς ἐν Ἱεριμοὺθ, καὶ τοῖς ἐν Βηρσαβεὶ, καὶ τοῖς ἐν Νομβὲ,
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Judges 1:17Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
- Joshua 19:4Eltolad, Bethul, Hormah,
- Numbers 14:45Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
- Joshua 15:42Libnah, Ether, Ashan,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).