1 Samuel 17:54

In 11 translations

BSB

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.

KJV

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

WEB

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

ASV

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

LSV

And David takes the head of the Philistine, and brings it to Jerusalem, and he has put his weapons in his own tent.

YLT

And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

DBY

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

DRC

And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.

GNV

And Dauid tooke the head of ye Philistim, and brought it to Ierusalem, and put his armour in his tent.

JPS

And David took the head of the philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

LXXE

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.Verses 55 to 58 are not in the Vatican codex. Alex. has the following.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת־רֹ֣אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיְבִאֵ֖הוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־כֵּלָ֖יו שָׂ֥ם בְּאָהֳלֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἔλαβε Δαυὶδ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἀλλοφύλου, καὶ ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς Ἰερουσαλὴμ, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἔθηκεν ἐν τῷ σκηνώματι αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 16:33So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.”
• 1 Samuel 21:9The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want, you may take it. For there is no other but this one.”…
• Joshua 4:7–8you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).