1 Samuel 17:53

In 11 translations

BSB

When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.

KJV

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

WEB

The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

ASV

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

LSV

and the sons of Israel return from burning after the Philistines, and spoil their camps.

YLT

and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.

DBY

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps.

DRC

And the children of Israel returning, after they had pursued the Philistines, fell upon their camp.

GNV

And the children of Israel returned from pursuing the Philistims, and spoyled their tents.

JPS

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.

LXXE

And the men of Israel returned from pursuing after the Philistines, and they destroyed their camp.Gr. declining from after.Gr. trampled on.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστρεψαν ἄνδρες Ἰσραὴλ ἐκκλίνοντες ὀπίσω τῶν ἀλλοφύλων, καὶ κατεπάτουν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 30:16Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them— will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
• 2 Kings 7:7–16Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives. When the lepers reached the edge of the camp, they went into a…
• Jeremiah 4:20Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).