Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›1 Samuel›Chapter 14

Jonathan’s Victory over the Philistines

1 Samuel 14:23

In 11 translations

BSB
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
KJV
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
WEB
So Yahweh saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.
ASV
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
LSV
And YHWH saves Israel on that day, and the battle has passed over to Beth-Aven.
YLT
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
DBY
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.
DRC
And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.
GNV
And so the Lord saued Israel that day: and the battell continued vnto Beth-auen.
JPS
So the LORD saved Israel that day; and the battle passed on as far as Beth-aven.
LXXE
And the battle extended itself to every city in the mount Ephraim.Or, the war was dispersed.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC
וַיּ֧וֹשַׁע יְהוָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה עָבְרָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
LXX-Br
καὶ ἔσωσε Κύριος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὸν Ἰσραήλ· καὶ ὁ πόλεμος διῆλθε τὴν Βαμώθ· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἦν μετὰ Σαοὺλ ὡς δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν. Καὶ ἦν ὁ πόλεμος διεσπαρμένος εἰς ὅλην πόλιν ἐν τῷ ὄρει Ἐφραίμ.

Who and where

👤 God📍 Beth-aven◆ Reign of Saul

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Exodus 14:30That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
  • 1 Samuel 13:5Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
  • Psalms 44:6–8For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame. In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
  • Hosea 1:7Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
  • Judges 2:18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under…
  • 2 Kings 14:27and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑