1 Samuel 10:7

In 11 translations

BSB

When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

KJV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.And…: Heb. And it shall come to pass, that when these signs, etcthat…: Heb. do for thee as thine hand shall find

WEB

Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.

ASV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

LSV

and it has been, when these signs come to you—do for yourself as your hand finds, for God [is] with you.

YLT

and it hath been, when these signs come to thee — do for thyself as thy hand findeth, for God [is] with thee.

DBY

And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.Elohim

DRC

When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.

GNV

Therefore when these signes shall come vnto to thee, doe as occasion shall serue: for God is with thee.

JPS

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as thy hand shall find; for God is with thee.

LXXE

And it shall come to pass when these signs shall come upon thee,—then do thou whatsoever thy hand shall find, because God is with thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃Read aloud as (qere): תָבֹ֛אנָה

LXX-Br

Καὶ ἔσται ὅταν ἥξει τὰ σημεῖα ταῦτα ἐπὶ σὲ, ποίει πάντα ὅσα ἐὰν εὕρῃ ἡ χείρ σου, ὅτι Θεὸς μετὰ σοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 6:12And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
• Exodus 4:8And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
• Joshua 1:5No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
• Judges 9:33And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
• Luke 2:12And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
• Isaiah 7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
• Hebrews 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
• Ecclesiastes 9:10Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
• Genesis 21:20And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• Deuteronomy 20:1When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
• Isaiah 45:1–2This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: “I will go before you…
• Matthew 1:23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
• John 6:14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).